Com a perspectivade de um novo acordo ortográfico na língua portuguesa, a comunidade Drupal, pode dar o exemplo e ser a primeira a tentar chegar a um consenso para a criação de uma única tradução do Drupal em português, ou pelo menos para a criação de uma versão base que depois pode ser adptada a cada país. Aqui fica aberta a discussão. Dê a sua opinião neste fórum sobre a possibilidade de fundir ou aproximar as traduções.